Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Traumainstitut-Saar
Torstrasse 41
66663 Merzig
E-Mail: info@traumainstitut-saar.de

Tochtergesellschaft der
Group Psylux AG
1, rue Mathias Goergen
L-8028 Strassen 
Luxemburg

Sofern personenbezogene Daten konzernintern übermittelt werden, erfolgt dies ausschließlich im erforderlichen Umfang zur Vertragserfüllung oder auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

2. Hosting (OVHcloud)

Unsere Website wird bei OVHcloud (EU) gehostet. OVHcloud verarbeitet personenbezogene Daten (z.B. IP-Adressen, Zugriffsdaten) in unserem Auftrag.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website).
Mit OVHcloud besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Uhrzeit der Serveranfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung („https“).

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Nachricht

Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Gesundheitsdaten über das Kontaktformular.
Sollten besondere Kategorien personenbezogener Daten übermittelt werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

6. Seminaranmeldung

Bei Anmeldung zu einer Weiterbildung verarbeiten wir:
- Name
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Rechnungsdaten
- ggf. berufliche Qualifikation

- Titel

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Speicherdauer gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (bis zu 10 Jahre).

7. Online-Seminare via Zoom

Für Online-Seminare nutzen wir Zoom (Zoom Video Communications Inc.). Verarbeitet werden können Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Bild- und Tonaufnahmen sowie Chat-Inhalte.

Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei Aufzeichnungen)

Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-U.S. Data Privacy Frameworks.

8. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

9. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner).

IP-Anonymisierung ist aktiviert.
Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Frameworks.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.

10. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.
Darüber hinaus werden Analyse-Cookies (Google Analytics) nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

12. Zuständige Aufsichtsbehörde

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken

Stand: Februar 2026